由《基督山伯爵》开始，至闭幕大戏国家大剧院制作莎士比亚话剧《暴风雨》，本届戏剧季里汇集了众多改编自文学经典的戏剧佳作。7月21日至23日，北京央华制作话剧《雷雨》将为观众带来这部常演常新的曹禺经典。导演埃里克·拉卡斯卡德打破现实主义舞台形式，大胆“清空”舞台，让舞台展现出强大的空间感。此轮演出中，演员许魏洲、孔维、程愫、林麟、徐德亮等加倾情加盟演绎；8月9日至13日，荣获2012年话剧金狮奖、第十四届文华奖“文华优秀剧目奖”等多项大奖的中国国家话剧院作品《四世同堂》将深情回归。为生动展现老舍笔下的“平民史诗”，导演田沁鑫采用“新现实主义”手法，通过舞台效果将祁家、冠家、钱家三户人家的院内、室内，和胡同风情巧妙的呈现在舞台上，与演员们互动性的展开八年抗战中北京人民的艰难、忍耐、抗争的生活画卷，立体化还原民国北京人的衣、食、住、行相关的舞台风貌；8月24日至27日，李伯男导演将带来根据王蒙同名小说改编的舞台剧《活动变人形》，以旧时代知识分子的不合时宜，上演一场撕裂灵魂的婚姻生活变形记。创作于上世纪八十年代的小说《活动变人形》被评为中国改革开放四十周年最具影响力的长篇小说之一。该剧在复现原著的同时，也以独特艺术视角展现出中国社会进步过程中的矛盾、艰难与曲折。

边缘女警艾丽诺和杀手对于处世之道作出完全不同的选择,杀手愤怒爆发，以暴制暴，选择在恶世中痛快杀戮的堕落。

此次《小美人鱼》真人电影的失败，也许并不在于选角的失败，也不在于它依然以非常美国本土叙事的方式讲述了一个老套的主题，更重要的是，它可能离安徒生的本意相去甚远。

凯瑞·康顿《因希埃尔岛的报丧女妖》／Kerry Condon, The Banshees of Inisherin

当天成家班不少兄弟，都偷偷来到了路演现场，给大哥制造生日惊喜，还送了锦旗“永远的大哥”，表示“有大哥才有我们成家班”。大哥看到兄弟们难掩喜悦之情，并给观众逐一介绍自己的兄弟们，氛围十分温暖。

是以，《色，戒》也就停留在“通往女性灵魂深处的通路是阴道”的思悟阶段，架构和情节更因这种固化而得不到有效的延伸，尤其张爱玲将万千烦闷放在不言而喻、欲说还休的留白之中，李安只能以自己的意志加以施展，化简为繁。