中国的小妞电影最初从香港开始流行，2000年初的港片兴起一股小妞片的风潮。

要想实现经典电影的本土化改编，需要从注入民族符号和实现民族表达两方面下手。

在《时间碎了》的MV开始，陈见夏回到家，意外发现分手多年的前男友李燃正在楼下等着她。一瞬间，陈见夏脸上的表情变得错愕，心中百感交集，泪水倾泻而下，而李燃的则满是期待地望向她。李燃的一句“好久不见”，将陈见夏拉回高中时代。他们的故事从夏天开始，经过了三年彼此的温暖和救赎后，又在夏天快到的时候抱憾中止。直到再见到他的时候，无数回忆在眼前闪过，陈见夏才明白，原来“我真的非常非常想念你。”

“莫迪里阿尼”（1884-1920）是一个梵高式的艺术家：活着的时候贫困潦倒，死后受到追捧，36岁时年纪轻轻就溘然长逝。

第六，田曦薇、敖瑞鹏《花轿喜事》

常为戒（倪大红 饰）于城市角落孤独纵情独舞“讨好”自己；他也手持麒麟鞭，打“不仁不义”、打“没心没肝”，更打“虚情假意”，铿锵有力三鞭又三鞭。他与李慧如（惠英红）两个“从深坑里面爬出来的人”在人生黄昏时刻相遇，共同度过了美好甜蜜的“高光时刻”，从“我真的好钟意你”的勇敢告白，再到“我爱你”的坚定誓言，每次对视、每次拥抱都尽显爱的勇气与珍贵。谢定山（梁家辉 饰）与赵欢欣（叶童 饰）二人经历了人生的波折起伏，从青葱年少到白发苍苍。妻子饱受重病折磨，如孩童般无助地蜷缩在丈夫“山哥”怀中，“山哥”却也只能痛苦地手足无措，“看着她这么疼，好像有根针在我心上扎”，满是心疼与怜爱，一句“这一世，辛苦你了”道尽了这一生的不离不弃、至死不渝。此次发布的台词剧照也释出了片中重要的意象——大象，“大象老了以后，它们会走向树林，前往一个隐秘的地方，悄悄死去，那个地方被称之为象冢，也是大象最后的归宿”，只言片语意味深长，展现了影片对于生命议题的思考和思忖。